Le blog de l'association Sauvons le climat

Obama et le CO2

Premières propositions de Barack OBAMA pour la maîtrise des émissions de CO2

 Les propositions budgétaires présentées au Congrès par Barack OBAMA le 26 février reprennent un des engagements de campagne : objectif de limitation des émissions de CO2 ; attribution et échanges de permis d’émission. C’est pour l’essentiel l’approche « Cap and Trade ».

Taxe carbone: le point de vue de James Hansen

« Taxe Carbone redistribuée à 100% » ou « Plafonnement et échange de permis »  Traduction de « Sauvons le Climat »

James Hansen, climatologue américain et Directeur du NASA  Goddard Institute for Space Studies et Professeur Associé à l’Université Columbia de New York a contribué à la prise de  conscience du réchauffement climatique et de ses conséquences.

Lors d’une audition le 25 février 2009 par la puissante Commission des Voies et Moyens du Congrès, il a expliqué pourquoi il faut préférer une Taxe Carbonne avec redistribution aux citoyens de son produit, à un mécanisme de permis d’émission. Ci-après la traduction du résumé en français de sa présentation(1).